Indicare un cervo e chiamarlo cavallo
C’è un proverbio cinese che ha più di duemila anni e che non ha mai smesso di essere attuale. Anzi: più passa il tempo, più sembra scritto per oggi. Zhǐ lù wéi mǎ (指鹿為馬). Indicare un cervo e chiamarlo cavallo. Non è una metafora della bugia. È qualcosa di molto più preciso, e molto più […]