/co·ràg·gio/ (s.m.)
Archeolingua: Forza d’animo di fronte al pericolo, al dolore, all’avversità. I greci lo chiamavano andreia, virilità — ma le donne l’hanno sempre posseduto quanto gli uomini. È la virtù che rende possibili tutte le altre.
Neolingua: INCOSCIENZA ANTISOCIALE. Chi affronta il pericolo invece di segnalarlo alle autorità è un individualista. Il coraggio vero è la delazione: denunciare il vicino, il collega, il familiare. Questo richiede forza — la forza di vincere gli istinti primitivi.
Perché il Partito lo teme: Il coraggio è contagioso. Un uomo che si alza in piedi può farne alzare altri. Per questo ogni atto di coraggio va punito pubblicamente e terribilmente: non per eliminare il coraggioso, ma per scoraggiare chi guarda.
«Non sono coraggioso. Ho solo più paura di restare in silenzio che di parlare.»