STRANIERO
/stra·niè·ro/ (s.m.) Archeolingua: Chi viene da un altro luogo, parla un’altra lingua, appartiene a un’altra cultura. Lo straniero è diverso, sconosciuto — ma anche portatore di novità. Le civiltà sono cresciute scambiando con gli stranieri. Neolingua: NEMICO POTENZIALE. L’Oceania è in guerra perpetua con l’Estasia o l’Eurasia. Ogni straniero è sospetto. I confini sono chiusi. […]
NATURA
/na·tù·ra/ (s.f.) Archeolingua: L’insieme di ciò che esiste indipendentemente dall’uomo. I boschi, i fiumi, gli animali, le stelle. Ma anche: l’essenza di una cosa. “La natura umana” — ciò che siamo nel profondo. Neolingua: RISORSA DA GESTIRE (per la natura esterna) o MATERIALE PLASMABILE (per la natura umana). La natura esterna va sfruttata. La natura […]
ERRORE
/er·ró·re/ (s.m.) Archeolingua: Deviazione dalla verità o dalla norma. L’errore è umano. Sbagliando si impara. La scienza progredisce correggendo errori. L’errore non è vergogna — è il prezzo della ricerca. Neolingua: Esistono due tipi di errore. ERRORE TECNICO: sbagliare un calcolo, rompere un macchinario — correggibile, perdonabile. ERRORE IDEOLOGICO: dubitare, deviare, pensare male — imperdonabile, […]
DOMANDA
/do·màn·da/ (s.f.) Archeolingua: Atto linguistico che richiede una risposta. È l’inizio della conoscenza. Socrate insegnava facendo domande. La scienza avanza per domande. Chi domanda ammette di non sapere — e vuole sapere. Neolingua: RICHIESTA DI INFORMAZIONI AUTORIZZATE. Le domande sono permesse se riguardano procedure, orari, istruzioni. Le domande di altro tipo — “perché?”, “come mai?”, […]
VERBO
/vèr·bo/ (s.m.) Archeolingua: Parte del discorso che esprime azione, stato, divenire. Ma anche: la parola creatrice. “In principio era il Verbo” — il logos che ordina il caos, che fa esistere ciò che nomina. Neolingua: INDICATORE DI PROCESSO. Il verbo è uno strumento grammaticale, nulla più. I verbi vengono ridotti, semplificati, standardizzati. Meno modi, meno […]
ARTE
/àr·te/ (s.f.) Archeolingua: Attività umana che produce opere destinate a suscitare emozioni estetiche. Pittura, scultura, architettura, letteratura — tutte forme per dare forma al mondo interiore. Neolingua: PRODUZIONE ESTETICA AUTORIZZATA. L’arte è permessa se serve il Partito. I quadri mostrano il Grande Fratello. Le statue celebrano eroi della produzione. L’arte per l’arte è spreco — […]
POESIA
/po·e·sì·a/ (s.f.) Archeolingua: Arte di esprimere pensieri e sentimenti con parole scelte per il loro suono, ritmo, evocazione. La poesia dice più di quello che dice. Vive negli spazi tra le parole. Neolingua: SPRECO SEMANTICO. La poesia usa dieci parole per dire ciò che si può dire con due. È inefficienza travestita da arte. Va […]
PAROLA
/pa·rò·la/ (s.f.) Archeolingua: Unità minima del linguaggio dotata di significato. Ma anche: promessa solenne, impegno d’onore. “Ti do la mia parola” significava qualcosa, un tempo. Le parole costruiscono mondi, dichiarano guerre, celebrano amori. Neolingua: UNITÀ COMUNICATIVA. In Neolingua, ogni parola deve avere un solo significato, nessuna ambiguità, nessuna sfumatura. Il vocabolario va ridotto ogni anno. […]
RIBELLIONE
/ri·bel·lió·ne/ (s.f.) Archeolingua: Atto di opporsi a un’autorità ritenuta ingiusta. Le rivoluzioni sono nate da ribellioni. I profeti erano ribelli. Ogni progresso è stato, in origine, una disobbedienza. Neolingua: PSICOREATO ATTIVO. La ribellione è il pensiero criminale che si fa azione. Ma in un certo senso è meno grave del pensiero puro: almeno è visibile, […]
ANIMA
/à·ni·ma/ (s.f.) Archeolingua: Principio vitale, spirituale, che anima il corpo. Per i religiosi, la parte immortale dell’essere umano. Per i filosofi, la sede del pensiero e del volere. Per i poeti, l’essenza più profonda di una persona. Neolingua: CONCETTO SUPERSTIZIOSO. Non esiste nulla che non sia materia. L’anima è un’illusione prodotta dall’organizzazione neurologica. Parlare di […]